Quốc sắc thiên tài

Direct English translation

beauty of the realm, talent under heaven

Giải thích tiếng Việt
Chỉ người phụ nữ nhan sắc tuyệt vời người nam giới tài năng xuất chúng; thường dùng để ca ngợi đôi lứa xứng đôi hoặc hạng người nổi bật về sắc đẹp tài năng.
English explanation
Refers to an exceptionally beautiful woman and an outstandingly talented man; often used to praise a well-matched couple or people distinguished by beauty and ability.